Get all Tags associated with Agentget https://connect.applixure.com/v1/environments/{environmentId}/agents/{agentId}/tagsReturns Tag IDs that are currently associated with the Agent.